-
1 куриная гузка
1) Colloquial: parson's nose2) Jargon: the pope's nose Pope's nose -
2 гузка жареной птицы
Colloquial: pope's noseУниверсальный русско-английский словарь > гузка жареной птицы
-
3 гузка птицы
Colloquial: pope's nose -
4 святее папы римского
ирон., шутл.lit. holier than the Pope; cf. a greater Catholic than the Pope; more royalist than the King- Наш кэп всюду нос суёт. Браконьеры ему, например, не по нраву. И мне эти хапуги поперёк горла. Но на такое дело есть же рыбная инспекция. Наш Иван Трофимович хочет быть святее папы римского. (М. Барышев, Неоконченный рейс) — The old man pokes his nose into other men's concerns. For instance, he doesn't like poachers. I also hate them. But let the fishery inspection deal with these rascals. Our Ivan Trofimovich wants to be holier than the Pope.'
Русско-английский фразеологический словарь > святее папы римского
-
5 римский
-
6 римский
••па́па ри́мский — the Pope (of Rome)
ри́мские ци́фры — Roman numerals
ри́мское пра́во юр. — Roman law
ри́мский нос — Roman nose
ри́мская свеча́ (род фейерверка) — Roman candle
См. также в других словарях:
Pope's nose — Pope Pope (p[=o]p), n. [AS. p[=a]pa, L. papa father, bishop. Cf. {Papa}, {Papal}.] 1. Any ecclesiastic, esp. a bishop. [Obs.] Foxe. [1913 Webster] 2. The bishop of Rome, the head of the Roman Catholic Church. See {Note} under {Cardinal}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pope's nose — noun count AMERICAN INFORMAL the tail of a cooked chicken, TURKEY, or other bird … Usage of the words and phrases in modern English
pope's nose — noun the tail of a dressed fowl • Syn: ↑parson s nose • Hypernyms: ↑helping, ↑portion, ↑serving • Part Holonyms: ↑bird, ↑fowl * * * … Useful english dictionary
pope's nose — noun The tail end piece of a cooked chicken. He took heart and began to mend immediately; and gobbled up all the jelly, and picked the last bone of the chicken drumsticks, merry thought, sides’ bones, back, pope’s nose, and all. Syn: parson’s… … Wiktionary
pope's nose — noun the pope s nose AmE, IrishE, ScotE the piece of flesh at the tail end of a cooked bird, such as a chicken; parson s nose BrE … Longman dictionary of contemporary English
pope's nose — See the pope s nose … English idioms
pope's nose — Slang. the fleshy protuberance at the posterior end of a dressed fowl, esp. the tailpiece of a cooked chicken. Also called parson s nose. [1740 50] * * * … Universalium
pope's nose — noun US term for parson s nose … English new terms dictionary
pope's nose — /poʊps ˈnoʊz/ (say pohps nohz) noun → parson s nose …
the pope's nose — the tail of a roasted chicken The pope s nose is too greasy. I prefer a piece of breast meat … English idioms
Pope — (p[=o]p), n. [AS. p[=a]pa, L. papa father, bishop. Cf. {Papa}, {Papal}.] 1. Any ecclesiastic, esp. a bishop. [Obs.] Foxe. [1913 Webster] 2. The bishop of Rome, the head of the Roman Catholic Church. See {Note} under {Cardinal}. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English